You stay late, deliver results, and go the extra mile, yet the promotions, leadership roles, and career growth you deserve are not happening. You may be making the biggest career mistake by assuming that your work will speak for itself. The reality? Hard work alone won’t get you ahead.